What pissed me off when I was a waiter back in my late teens was when we’d get people in from the U.S. and they’d order soda to drink.
“You want soda water?”
“No. soda.”
“WHAT FUCKING KIND OF SODA, YOU FUCKING POTATO!”
With a quizzical look on their face, “Oh, you Canadians call it pop. I’ll...